《孔子语录翻译》精选 分享到:

孔子语录翻译

发布时间:2014-12-27所属栏目:经典语录
  

 孔子语录翻译(一)

 
  子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
 
  译文 孔子说:“学了,然后按一定时间去温习它们,不也愉快吗?有朋友从远方而来,不也愉快吗?别人不了解我,我也不怨恨(恼怒),不也是一个道德上有修养的人吗?”
 
  子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
 
  译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”
 
  曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
 
  译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”
 
  子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
 
  译文 孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”
 
  子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
 
  译文 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,但要忧虑自己不了解别人。”
 
  孔子语录翻译(二)
 
  子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
 
  译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪-恶的东西。’”
 
  子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
 
  译文 孔子说:“我十五岁时立志于学习;三十岁时做事符合礼仪;四十岁时(掌握了各种知识,)不受迷惑;五十岁时了解自然的规律;六十岁时一听别人言语,不用多想,便能明白;到了七十岁时便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”
 
  子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
 
  译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,才可以做导师埃”
 
  子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
 
  译文 孔子说:“君子团结而不互相勾结,小人互相勾结而不团结。”
 
  子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
 
  译文 孔子说:“读书却不深入思考,越学越糊涂;思考却不读书,就会心生迷惑。”
 
  孔子语录翻译(三)
 
  子曰:“由,诲汝知之乎? 知之为知之,不知为不知,是知也。”
 
  译文 孔子说:“仲由,教导你的道理都知道了吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是聪明的啊!”
 
  子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无杌,其何以行之哉?”
 
  译文 孔子说:“人无信誉,不知能干什么。www.52article.com 大的车没有车的边际,小的车没有车内的凳子,那怎样行驶呢?”
 
  孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”
 
  译文 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”
 
  子曰:“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。”
 
  译文 孔子说:“《关雎》这篇诗,主题快乐却不过分,忧愁却不悲伤。”
 
  子曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
 
  译文 孔子说:“以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎。”
 
  孔子语录翻译(四)
 
  子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
 
  译文 孔子说:“早晨理解真理,晚上死也值得。”
 
  子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
 
  译文 孔子说:“君子通晓道义,小人通晓私利。”
 
  子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
 
  译文 孔子说:“见到贤人,要向他看齐;见到不贤的人,要反省自己。”
 
  子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛?”
 
  译文 孔子说:“朽木无法雕琢,粪土的墙壁无法粉刷,我能拿他怎样?”
 
  子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
 
  译文 孔子说:“聪明又好学,向地位比自己低,学问比自己差的人请教时,不觉得没面子,所以称他为‘文’。”
本文标题:孔子语录翻译
本文地址:http://www.52article.com/jingdianyulu/5683.html

孔子语录翻译》 来源网络转载或网友投稿,旨在提供网民阅读参考,出于非商业性学习目的,本文版权归原作者所有。
若侵犯您的相关权益,请在30日内与本网联系,我们会第一时间做删除处理。联系方式:[email protected]
励志名言 | 名人名言 | 人生格言 | 经典语录 | 励志文章 | 励志故事 | 人生感悟